2021年9月5日に幕を閉じる東京パラリンピック閉会式。
多種多様性を表現した開会式が素晴らしく、閉会式も大きな期待が集まっています。
そんな閉会式を伝えてくれる手話通訳にも注目が集まっているようです。
新たに加わったと話題の手話のメガネの女性は誰なのでしょうか。
今回は、東京パラリンピック閉会式のメガネの手話通訳の女性についてフォーカスしていきます。
【東京パラリンピック閉会式】手話通訳のメガネの女性は誰?
東京オリンピック開閉式、パラリンピック開会式で
大きな話題を呼んだ手話通訳の人。
東京2020パラリンピック#開会式
— れいぴん (@CVfR5w4THBxBCAc) August 24, 2021
きたきたきた!
この人の手話好きになりそう😍 pic.twitter.com/k04NUctcQW
パラリンピック開会式は手話のおねいさんがずっとテレビに出続けるんだけど手話いらないシーンでは画面を見てる。演出に目うるうるさせてるのめっちゃ素敵だなって思った。
— しまっち● (@_shit_match_) August 24, 2021
このおねいさんは顔でも全力で想いを伝えてくるので素敵です pic.twitter.com/I8naqjzzLI
開会式に続き、
パーマでイケメンの男性手話通訳の寺澤英弥さんと
大学生で女性手話通訳の鈴木美彩さんが引き続き手話通訳を担当されるようです。
▼パーマの手話通訳の寺澤英弥のプロフィールがこちら!
▼大学生女子通訳の鈴木美彩のプロフィールがこちら!
そして、パラリンピックの開会式では
新たにメガネを掛けた女性が手話通訳として参加されます。
このような大事な場面で選ばれる手話通訳の人は
とても優秀な手話通訳に違いありません。
その人物は、小林信恵さんという手話通訳の方のようです。
話題の小林信恵さんのプロフィールについて見ていきましょう。
小林信恵のプロフィール!
新たに東京パラリンピック閉会式で、
手話通訳を務める小林信恵さん。
神奈川県在住で、『国立障害者リハビリテーションセンター学院』手話通訳学科の非常勤講師として務めているそうです。
また、『東京大学』や『日本社会事業大学』でも手話を教えているのだとか。
そんな都内の数多くの大学にて手話通訳の講師をしている小林さんは、
NPO法人手話教師センターにも所属。
いつでもどこでも手話が学べるビデオオンデマンド
『サインアイオー』の講師としても活躍しているそうです。
小林信恵はネイティブな『ろう通訳者』
小林さんの通訳を見ていると表情豊かなことが印象的です。
それは小林さんがネイティブなろう通訳者であることが関係しています。
ろう通訳者とは、ろう、難聴、盲ろう者が使 用する SL、その他視覚的触覚的コミュニ ケーション方法を使って、通訳、翻訳、トラン スリテレーションするプロフェッショナルである
つまり小林信恵さん自身が聴覚障害者であるということ。
耳が聴こえる手話通訳者が手話通訳した内容を
さらにわかりやすく表情など加えて通訳をするのがろう通訳者。
小林信恵さんはろう通訳者だからこそ
分かりやすい手話通訳をすることができ、パラリンピックの手話通訳に抜擢されたといえますね。
オリンンピック・パラリンピックの開閉式によって
ろう通訳者の手話通訳がさらに注目を浴びることになりました。
今後も多種多様性が進む中、このような手話通訳の理解が進むのは素晴らしいですね。
オリンピック・パラリンピック開閉式の手話の人への賞賛の声
東京2020オリンピック。
— 那須映里(Eri Nasu) (@Nsanakan78) August 8, 2021
閉会式にはろう通訳(トレンドの手話の人)が従来より大きな画面でつくように!
聴者の通訳(フィーダー)から日本手話に通訳をするろう通訳。ろう通訳、フィーダー、制作の皆さまお疲れ様でした!こちらはみんなの手話で一緒の寺澤さん😁#オリパラ手話通訳 #ろう通訳 pic.twitter.com/bZFpV3Rtid
実は手話が出来るわたし。
— さくらもみじ (@s1208_m0518) August 24, 2021
東京オリンピックの開会式を見ているのですが、こうやって若く格好いいお兄さん方がされてるのいいなと思いました。健聴者の手話人口が増えて欲しい。#東京オリンピック#東京五輪#手話通訳#手話 pic.twitter.com/1LCxu29Uxx
#パラリンピック
— 伝承撰志 丸森丸 カダル【公式】 (@yoshishi5451) August 24, 2021
手話担当の方が
ずっと画面にいるのが、
パラリンピックの良い
所だと思います。 pic.twitter.com/m1n6aS6RVg
オリンピック、パラリンピックのおかげで手話通訳、ろう通訳のこととか話題に上がるようになったけど、多分パラリンピックが終わったらまた忘れ去られていく。日常の中で手話を見る機会を増やさないと。
— T T (@deaf_tt) September 5, 2021
コメントを残す